24 December 2011

"The Blessed Son of God"

Martin Schongauer: The Nativity
Listen: Ralph Vaughan Williams — "The Blessed Son of God",
Being the fifth movement from his Christmas cantata Hodie
Performed by The Tudor Choir on this CD.
Or, if you are averse to downloading, listen to a fine performance here.

The blessed Sonne of God onely
In a crybbe full poore dyd lye:
With oure poore flesh and oure poore bloude
Was clothed that everlastynge good.
Kirieleyson.

The Lorde Christ Jesu, God’s Sonne deare,
Was a gest and a straunger here;
Us for to brynge from mysery,
That we might lyve eternally.
Kirieleyson.

All this dyd He for us frely,
For to declare His great mercy:
All Christendome be mery therfore,
And geve Hym thankes evermore.
Kirieleyson.
— Myles Coverdale, after Martin Luther (a loose translation of selected verses of "Gelobet seist du, Jesu Christ")

No comments:

Post a Comment