25 July 2017

An Introduction to Freely-Composed Organ Works

In my former treatise, I explained the chief difficulty of the average organist: (s)he is not an organist at all, but rather a confused and irritable pianist. In the second part of this series, I here recommend a number of freely-composed organ works that should be somewhat accessible to beginners. Links to IMSLP are given, whenever possible.

(attr.) J.S. Bach: Little Preludes and Fugues, BWV 553-560
These eight prelude-and-fugue pairings are most organists' introduction to the freely-composed works of Bach, which is a bit odd, because compositionally they don't resemble much else he wrote for the instrument. Nobody is really quite sure whether these were actually intended for the pedal harpsichord, or written by one of Bach's students, or what. The point is, their textures and proportions suggest that... something's up. Questionable provenance notwithstanding, they are useful pieces, and the counterpoint is generally good, even if not obviously Bach's. Difficulty: easy to moderate

Paul Benoit: Elevations
Dom Paul Benoit was not a major composer, but his harmonic language (akin to Debussy or Ravel, at times) is pleasant, and these pieces are quite useful for service playing, particularly during Communion. I use them regularly.
Difficulty: easy

Edward Elgar: Vesper Voluntaries, Op. 14
It is a pity that Elgar wrote only a few organ works, for these voluntaries are both charming and admirably succinct. (As anyone who's heard The Dream of Gerontius knows, Elgar has his longeurs.) They work nicely as a set in recital, though most can also be easily excerpted. They were originally written for harmonium, and thus require little or no pedaling. Difficulty: easy

César Franck: L'Organiste
Franck is one of the giants of French Romantic organ music, but his larger pieces are far beyond the capabilities of the average church organist. Happily, he also wrote this indispensable collection of short pieces for harmonium. Difficulty: easy

Adolf Hesse: Easy Preludes
Nineteenth-century German organ music has a reputation for being, if contrapuntally correct, perhaps a bit stodgy and uninspired. Better composers of the era, however, wrote some perfectly serviceable music. This collection by Hesse is a good place to start, being designed with students in mind. (The fingerings and pedalings in this collection, by the way, are good: you should use them!) Difficulty: easy

Felix Mendelssohn: Six Sonatas, Op. 65
One can say, without any hyperbole, that Mendelssohn was the greatest German organ composer of his century, and that these six sonatas represent the summit of his output for the instrument. They are terribly useful for recitals — they work on just about any kind of instrument — and nearly all of the individual movements can be excerpted for use as service music, too. Difficulty: easy to difficult

Gustav Merkel: Twelve Organ Pieces, Op. 102
Much like the works of Hesse, I don't find these to be especially inspired, but they are easy enough, short enough, and compositionally sound. Merkel's other collections of organ music are much the same. Difficulty: easy

Johann Pachelbel: Preludes, Toccatas, Fantasias, Fugues, and Ricercars
These selected freely-composed works are a good assortment of pieces suitable for preludes or postludes. In the context of American liturgies, the more serious contrapuntal works (particularly the ricercars and longer fugues) serve well as preludes; the toccatas, in particular, can make for short, showy, and effective postludes. Difficulty: easy to moderate

Max Reger: Twelve Pieces for Organ, Op. 59
Reger is not a particularly accessible composer for inexperienced organists, but this collection has all his best freely-composed pieces for beginners. The Benedictus (No. 9) may be Reger's most-performed work, while the Toccata and Fugue (Nos. 5-6) are probably Reger's easiest prelude/fugue pairing. Difficulty: moderate to difficult

Josef Rheinberger: Twelve Trios, Op. 49
These pieces are a good place to start if you're new to playing trio textures, and they can work as pleasant, short preludes or postludes. Difficulty: easy to moderate

Charles Villiers Stanford: Six Short Preludes and Postludes, Op. 101
Stanford is a notoriously fiddly composer: I find it difficult to play anything he wrote fluently without a good deal of work. (Perhaps this mirrors his difficult personality.) But these six pieces are well-worth the effort. No. 2 of the collection is a rousing postlude, and No. 6 (based on St. Columba, "The King of Love my Shepherd Is") suggests Stanford's lyrical side. Difficulty: moderate to difficult

John Stanley: Voluntaries, Opp. 5, 6, and 7
For some reason Stanley is pooh-poohed by many serious (read: academic) organists, but I find his output to be both practical (it is all manuals-only, and generally quite thin, texturally) and compositionally defensible. These are some of the very first pieces I would recommend to beginning organists looking for service music. Difficulty: easy

Louis Vierne: Twenty-Four Pieces in Free Style, Op. 31
This charming selection of pieces, originally composed for harmonium, is an invaluable resource: Vierne's harmonic language provides welcome variety, and the pedaling in this collection poses few, if any, challenges. I particularly recommend the Berceuse (No. 19), Arabesque (No. 15), Lied (No. 17), and Carillon (No. 21) — which is one of my favorite postludes. Difficulty: moderate

The above suggestions are a good place to start, but there is scarcely a limit to the variety of organ repertoire one might suggest. Consider also Buxtehude praeludia (which vary widely in length, complexity, and difficulty), or some of the easier Bach preludes and fugues (BWV 533 or BWV 549, to start). Jean Langlais has a variety of organ compositions, of varying quality, but you could start with his Organ Book, Op. 91. The English keyboard school (Byrd, Gibbons, Tomkins, in particular) offers much in the way of manuals-only voluntaries. The charms of French classical organ music, on the other hand, are so heavily reliant on the particular colors of the French classical organ that I cannot in good conscience recommend the genre for most American organists.

24 July 2017

Lincoln in the Bardo


When it was published this past winter, I made a mental note that I wished to read George Saunders's Lincoln in the Bardo. The reviews, to be certain, were rapturous, and the subject represents a confluence of several of my interests (Lincolniana, postmodern literature, melancholy). I just finished the book, and highly recommend it. Here's the gist: the body of Abraham Lincoln's son Willie has just been interred in Oak Hill Cemetery, and his soul lingers there, instead of passing on ahead to — whatever follows. The story is related by the souls of the dead men and women of the graveyard, those who have also refused to leave, over the course of a single night in 1862. Narratively, then, Lincoln in the Bardo resembles the transcript of an audio play, for the dozens of characters interrupt, contradict, reinforce, argue. Some readers have found the narrative effect disorienting, but I liked it very much. (Apparently the audio book captures the spirit of the book very well, as it is narrated by an appropriately large cast of voice actors.) To say Saunders is a terrific writer is a feeble understatement. I'll simply quote, here, one of my favorite passages in the book. (It's lightly edited for flow, as the original is narrated by two of the main characters. I've condensed it into two paragraphs.)

His [Lincoln's] mind was freshly inclined toward sorrow; toward the fact that the world was full of sorrow; that everyone labored under some burden of sorrow; that all were suffering; that whatever way one took in this world, one must try to remember that all were suffering (none content; all wronged, neglected, overlooked, misunderstood), and therefore one must do what one could to lighten the load of those with whom one came into contact; that his current state of sorrow was not uniquely his, not at all, but, rather, its like had been felt, would yet be felt, by scores of others, in all times, in every time, and must not be prolonged or exaggerated, because, in this state, he could be of no help to anyone and, given that his position in the world situated him to be either of great help or great harm, it would not do to stay low, if he could help it.

All were in sorrow, or had been, or soon would be. It was the nature of things. Though on the surface it seemed every person was different, this was not true. At the core of each lay suffering; our eventual end, the many losses we must experience on the way to that end. We must try to see one another in this way. As suffering, limited beings— Perennially outmatched by circumstance, inadequately endowed with compensatory graces. His sympathy extended to all in this instant, blundering, in its strict logic, across all divides.

29 July 2016

Further Adventures in Lincolniana

As happens every year or so, I've been on another Lincoln kick. Last summer I revisited the Lincoln Museum in Springfield, as well as various other places, including his house, his tomb, and the church he attended (which has a fabulous Brombaugh organ I was permitted to play).

Why should one particular historical figure prove so persistently compelling? This post provides sufficient explanation. One gets, in Lincoln, the sense of a truly moral man, perhaps the closest thing to a saint that secular American society has produced.

An aside: though the evidence suggests that Lincoln could not really be considered a Christian in any orthodox sense, his language owes an incalculable debt to the Authorised Version. We, in this age of literary and spiritual decline, are much impoverished for not being a referential culture. (Or, if we have broadly-shared references, they are generally from popular movies and other light entertainment.) Discourse in the nineteenth century was permeated with references to Scripture, and Lincoln's speeches are no exception. In losing any societal sense of a shared literary or religious corpus, we are cut off from the conversation with the dead that must inform real conservatism (in its original and best sense).

I'll recommend here an instructive book: Lincoln in Photographs. In my more optimistic moments, I like to think that Lincoln's face is iconic not merely because it is on our currency, nor because it so strikingly homely, but because we can intuït on it the markings of a great soul — melancholic but confident, resigned but determined, defined by a generous sense of humor and an iron will.

Oh, and spare a thought, kind reader, for Mary Todd Lincoln. Much-maligned, temperamentally unable to perform her prescribed rôle, marked by tragedies both minor and cataclysmic, hers was in many ways an unenviäble life. She went insane, but for very good reasons.

26 July 2016

An Evensong for Bach, Handel, and Purcell

The Episcopalian sanctorale, to the extent that it is observed at all, is a higgledy-piggledy affair. But it is gratifying, nonetheless, to note that three very good composers — J.S. Bach, G.F. Handel, and Henry Purcell — have their very own commemoration on July 28th. (That this day happens to coïncide with my birthday is merely gravy.) I am not prepared to argue for any particular sanctity of these three men; indeed, sources suggest their moral failings were as plentiful as anyone's. But theirs is some of the best music the Christian tradition has produced. In thanksgiving for this, and for sacred music in general, we at St. Luke's, Dixon put on a nice little Evensong this past Sunday, the musical selections of which I share here.

Organ voluntary: Dieterich Buxtehude - Praeludium in D Major, BuxWV 139
Hymn 432 "O praise ye the Lord!" Laudate Dominum
Preces (by William Smith)
Psalm 150 (Tone VIII, by Basil Kazan)
Magnificat (by Thomas Tallis, from the Dorian Service)
Nunc dimittis (ibid.)
Responses (by William Smith)
Pater noster (by Robert Stone)
Anthem: Henry Purcell - An Evening Hymn, Z.193
Hymn 24 "The day thou gavest, Lord, is ended" St. Clement
Organ voluntary: Herbert Brewer - Carillon

25 March 2016

John Donne: Upon the Annunciation and Passion Falling upon One Day.

1608

Tamely, frail body, abstain to-day; to-day
My soul eats twice, Christ hither and away.
She sees him man, so like God made in this,
That of them both a circle emblem is,
Whose first and last concur; this doubtful day
Of feast or fast, Christ came, and went away.
She sees him nothing, twice at once, who’s all;
She sees a cedar plant it self, and fall,
Her Maker put to making, and the head
Of life at once not yet alive, yet dead.
She sees at once the Virgin Mother stay
Reclus'd at home, public at Golgotha;
Sad and rejoic'd she’s seen at once, and seen
At almost fifty, and at scarce fifteen.
At once a Son is promis'd her, and gone;
Gabriel gives Christ to her, He her to John;
Not fully a mother, she’s in orbity;
At once receiver and the legacy.
All this, and all between, this day hath shown,
Th’ abridgement of Christ’s story, which makes one
(As in plain maps, the furthest west is east)
Of th’ angels Ave, and Consummatum est.
How well the Church, God’s Court of Faculties,
Deals, in sometimes, and seldom joining these.
As by the self-fix’d Pole we never do
Direct our course, but the next star thereto,
Which shows where th’ other is, and which we say
(Because it strays not far) doth never stray,
So God by his Church, nearest to him, we know,
And stand firm, if we by her motion go.
His Spirit, as his fiery pillar, doth
Lead, and his Church, as cloud; to one end both.
This Church, by letting those days join, hath shown
Death and conception in mankind is one;
Or ’twas in him the same humility,
That he would be a man, and leave to be;
Or as creation he hath made, as God,
With the last judgment, but one period,
His imitating spouse would join in one
Manhood’s extremes; He shall come, he is gone;
Or as though one blood drop, which thence did fall,
Accepted, would have serv'd, he yet shed all,
So though the least of his pains, deeds, or words,
Would busy a life, she all this day affords.
This treasure then, in gross, my soul, uplay,
And in my life retail it every day.


[See also the excellent article at A Clerk of Oxford]

12 August 2015

Acetaria Caesaris apud Juliam

Among culinary innovations of the last century, there are few as widespread, or as variable, as the Caesar salad. Rather like the sandwich or the cocktail, it is the sort of thing that seems so obviously correct that it is difficult to imagine a time before it existed. (And yet for millennia we did without it!) The popularity of the Caesar salad has been, perhaps, its undoing: any food so ubiquitous is bound to suffer a thousand iniquities by way of stale or cheapened ingredients and incompetent preparation. A local establishment here in Iowa City, billing itself as a "salad company", is content to call anything a Caesar if it has enough of the nominal dressing (pre-made, mind you) on it. I have been asked whether I want a Caesar salad with spinach. I do not. (An aside: how does one register as a "salad company"? It is anything like a "salad factory", where assembly-line workers clad in gray overalls each add one ingredient to a salad? Are there "salad mines" where, when the whistle blows, the miners emerge from the earth after a twelve-hour shift, smeared with ranch dressing instead of coal-dust?) Perhaps even worse — or at least more expensive, and less forgivable — are the culinary horrors of fusion cuisine. Does anybody really want a Caesar salad with curry, or wasabi? I submit to you that they do not.

The fundamental uncertainty of Caesar salad can be traced to its inception. Or rather, it can't be traced anywhere, since we can't even agree on where or when the salad was invented. The leading theory is that it was first made in the twenties at Caesar Cardini's restaurant in Tijuana. (Tijuana, Mexico: "the happiest place on earth", according to Krusty the Clown.) Julia Child, la grande dame herself, recounted visiting the restaurant with her parents and watching raptly as Caesar prepared the salad in front of them. She later would get the recipe from Caesar's daughter, and presented it in From Julia Child's Kitchen, an invaluable resource that I consult from time to time. In one of those acts of impassioned pedantry that make the Internet truly worthwhile, somebody has copied this account in its entirety on a website titled simply There are no anchovies in Caesar Salad. The recipe as Julia gives it contains all the wonted ingredients, without the accretions (anchovies, shrimp, chicken, bacon) that would later muck it up. It is worth noting that the original version was served on whole romaine stems, eaten with the hands. (This is a bit odd, but not unpleasant.) But the most jarring quality of the Ur-Salat is that the olive oil, lemon juice, coddled eggs, and Worcestershire sauce are not mixed beforehand! I found this to be most unsatisfactory, as without an emulsified dressing, each bite tastes of whatever liquid happened to fall upon it. In my first bite of an "authentic" Caesar salad, I must've had all the Worcestershire sauce in one go, for that was all I tasted. Subsequent mouthfuls tasted of oil, or lemon, or eggs, but nary a bite tasted like a harmonious union of the whole.

So much, then, for authenticity. I find a much better result is possible when one mixes the dressing together beforehand, and then applies it to the romaine. The only downside is that this method lacks the panache of mixing all ingredients at once in the salad bowl. But then, ours is an unglamorous and unimaginative age.

30 April 2015

An Introduction to Chorale Preludes

The average church organist is at the distinct disadvantage of not being an organist at all. Rather, most are pianists, cajoled or coërced into playing an instrument with which they have little familiarity. For those attempting to make the case for pipe organs in churches, this situation is, to put it mildly, not ideal. While organ technique can only really be improved by lessons, there is also the issue of repertoire: how does an inexperienced organist select simple-enough literature that is not simply awful? Well, I have some suggestions. Here I present the first in what might be a series of posts featuring simple-to-moderate organ repertoire that will prove useful — and musically sound — for organists who don't know where to begin.

Chorale preludes, relatively simple pieces based on hymn tunes, are an essential part of a church organist's repertory. Whenever possible, use them in conjunction with hymns sung to the same tunes. (One finds that chorale settings of past centuries are very often in a higher key than modern settings, for a variety of reasons not worth examining here. Nevertheless, they can be useful in preparing a congregation to sing a given tune.) The annotated list below suggests collections of chorale preludes that are worth knowing. Whenever possible, I provide links to free scores on IMSLP.

J.S. Bach: Orgelbüchlein, BWV 599-644
Though the Orgelbüchlein ("Little Organ Book") is an essential resource for every organist, not every piece in this collection is suitable for beginners. Some, in fact, are as complex as anything Bach wrote for the instrument. Begin with the easiest settings ("Ich ruf zu dir", "Nun komm, der Heiden Heiland", "Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist") to start the lifelong process of beginning to understand Bach's genius. Difficulty: easy to hard

J.S. Bach: Neumeister Chorales, BWV 1090-1120
An odd assortment of settings by the young Bach, the Neumeister Chorales are accessible for beginning organists chiefly because they are mostly manuals-only. Difficulty: easy to moderate

Dieterich Buxtehude: Various Chorale Preludes, BuxWV 177-224
This great North German master, an important influence on the young J.S. Bach, produced a number of chorale settings, ranging from the simple to the virtuosic. The manuals-only selections, as well as some pedaliter settings (e.g. "In dulci jubilo", "Nun bitten wir den heiligen Geist", "Wir danken dir, Herr Jesu Christ") are good places to start. Difficulty: easy to hard

Marcel Dupré: Seventy-Nine Chorales, Op. 28
These settings of Lutheran chorales (all with references to Bach settings of the same tunes) are an excellent introduction to the harmonic language of Dupré, one of the most important organist-composers of the twentieth century. By far the finest of the set is No. 41, In dulci jubilo. Difficulty: easy

Marcel Dupré: Sixteen Chorales, Op. 38, "Le tombeau de Titelouze"
These sixteen settings based on plainchant hymns are helpfully arranged in order of difficulty, and cover a range of different liturgical occasions. They are an equally useful introduction to the harmonic language of Dupré. Difficulty: easy to moderate

Gerald Near: St. Augustine's Organ Book
This collection has ten settings based on chants for a variety of liturgical occasions. Near's harmonic language is modern enough to be interesting, but not terribly dissonant. The best setting in this collection is "Ubi caritas", an excellent choice for the Maundy Thursday liturgy. Difficulty: easy to moderate

Johann Pachelbel: Various Chorale Preludes
Pachelbel's settings are valuable not just for their accessibility, but also for their contrapuntal integrity. Difficulty: easy to moderate

Max Reger: 30 Little Chorale Preludes, Op.135a
This is a terribly useful collection of brief chorale preludes. Most are short enough to actually be used as an introduction to a hymn without trying the patience of modern American congregations. Hands down, the best place to start with Reger, a titan of German Romantic organ music. Difficulty: easy

Max Reger: 52 Chorale Preludes, Op. 67
A great variety of settings, often in Reger's densely chromatic style. Difficulty: moderate

Max Reger: 13 Chorale Preludes, Op. 79b
Yet more characteristic Reger pieces. Difficulty: easy to moderate

Christian Heinrich Rinck: Collection of the Most Popular Organ Compositions
Rinck, though often overlooked, is perhaps the most important organ composer of the early 19th century (not counting Mendelssohn). This collection contains, in addition to seventy-seven freely-composed short pieces, twenty-eight chorale preludes that are quite accessible for the beginning organist. Difficulty: easy

Johann Gottfried Walther: Complete Works for Organ
Walther's grasp of counterpoint occasionally rivalled that of his cousin Bach — no small feat. This collection presents a large array of chorale preludes, many of which can be played manualiter. Difficulty: easy to moderate

Ralph Vaughan Williams: Three Preludes Founded on Welsh Hymn Tunes
Though not idiomatic for the organ, Vaughan Williams's three preludes on Welsh hymns are tuneful (especially the gem of the set, Rhosymedre) and on very familiar Anglican melodies. Difficulty: moderate

Friedrich Wilhelm Zachow: Various Chorale Preludes
Zachow is best known to history as Handel's teacher in Halle. His chorale preludes, all manuals-only, are more valuable for their accessibility than for their compositional quality. Difficulty: very easy

In general, collections — especially those published monthly or quarterly, featuring "new" compositions and arrangements — are to be avoided. An important exception is 80 Chorale Preludes: German Masters of the 17th and 18th Centuries, edited by Hermann Keller. This collection provides a variety of chorale settings by Lutheran baroque composers (J.C. Bach, Krebs, Pachelbel, Scheidt, Walther, Zachow, and others), with a mix of pedaliter and manualiter selections. Every organist should have this book.

It is no coïncidence that the vast majority of composers mentioned above wrote for the Lutheran liturgy, and, accordingly, most of the chorale preludes are on tunes that Lutherans sing (or used to sing). No other denomination comes close in terms of the number of hymn settings for organ. However, Anglican organists have an invaluable resource in the innumerable collections of Healey Willan. His chorale preludes range from the easy to the difficult, and, though not always terribly inventive, are indispensable for Anglican liturgy. Other resources for Anglican organists are the settings of Alec Rowley (generally easy) and Hubert Parry (though these are moderate to difficult). Finally, one last composer with a good many collections of competent chorale preludes is the Belgian Flor Peeters.

Did you find this information useful? You may eagerly anticipate the next installment in this series:
2. Freely-composed organ works for beginning organists

03 April 2015

Musical Mysticism & Intellect

It is altogether too easy for students to acquire the prejudices of their teachers. This is particularly true in terms of taste, which is mostly (though not entirely) subjective. Why, I still have a bias against the music of Bruckner, one I am working halfheartedly to cast aside, acquired from the same orchestra conductor who instilled in me my love of Mahler. I remember clearly the opinion of my piano teacher regarding Philip Glass, whom she regarded as "prodigiously untalented". This appears to be a general consensus. Even now, in his venerable old age, critics must carefully mete out their praise of Glass lest it be construed as endorsement. Consider this recent article by Terry Teachout: while Glass is acknowledged as "the only American classical composer whose name is reasonably well known outside musical circles" and "something of an elder statesman of American music", the author cannot bring himself to claim that Glass's music is particularly memorable, well-crafted, or enduring: in short, it isn't very good. The real interesting part of the article comes at the very end, when Teachout acknowledges the very different telos of Glass's music:
Part of the continuing resistance to Glass's music lies in the fact that it raises the question of what one thinks music is for, and answers it in a way that many concertgoers find unsatisfactory. Is music a means to an end, or the end in itself? Do you, the listener, use it in order to induce in yourself an ecstatic state of consciousness, or do you engage with it, as you might engage with, say, the "Unfinished" Symphony or The Brothers Karamazov? Most listeners opt for engagement over functionality. But it is necessary to remember that they are both legitimate goals of art, just as the narrative-based organization of Western classical music is neither innately natural nor historically inevitable. The mere fact that Glass writes music for a reason different from Schubert's does not invalidate the results.
This is the crux of the difference between minimalist music and that which came before it, and it is important to recall that not all minimalist music is content (as Glass's) to remain airy persiflage. Bach's Johannes-Passion demands spiritual, emotional, and intellectual attention, while Pärt's Passio secundem Joannem instills in the listener, perhaps, a mystical state of consciousness. The huge difference between Pärt — an unequivocally good composer — and Glass — a bad one — is that Pärt, for all his mysticism, provides countless structures within his music that we can engage with, in addition to the numinous qualities of his music. Though this be madness, yet there is method in 't: Pärt's tintinnabuli technique is the product of a rigorous mind, and its results, though deceptively simple-sounding, are rich indeed.

Arvo Pärt: Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Joannem

Passio text & translation
A good 2010 article on Pärt in the Gray Lady

(It should be mentioned, as well, that my current favorite recording of the Bach St. John Passion is that of John Butt and the Dunedin consort, which is an attempt to reconstruct the entire Good Friday liturgy of its first performance in 1724. It is especially interesting to hear how organ music might have figured into the liturgy.)

25 March 2015

"My eyes for beauty pine", Robert Bridges

My eyes for beauty pine,
My soul for Goddës grace:
No other care nor hope is mine,
To heaven I turn my face.

One splendour thence is shed
From all the stars above:
'Tis named when God's name is said,
'Tis Love, 'tis heavenly Love.

And every gentle heart,
That burns with true desire,
Is lit from eyes that mirror part
Of that celestial fire.

(One is compelled to mention the lovely Howells anthem that is a setting of this text. Why, even average church choirs can — and should — sing it.)

17 March 2015

Japonisme

from a print by Utagawa Hiroshige
Like many renters, I have extravagant dreams of future home-ownership. There will be a library with lots of cherry-wood bookcases, and a sun room, and many bedrooms of various themes. Among them, I am convinced that one must be a "Nipponese Room", with bamboo floors and ukiyo-e prints and, prominently, posters of The Mikado and Madama Butterfly, two of my favorite things. I suppose there are several theses to be written about the influence of Japanese art and music on that of fin de siècle Europe. What interests me is not how accurately European artists translated Japanese forms, but rather how they idealized them. Japonisme tells us next to nothing about Japan: it reveals far more about the Europeans who reveled in it, dreaming of an exotic, venerable, ancient courtly culture quite removed from a Europe with its ethnic strife and dark satanic mills. (It requires a special sort of stupidity to think The Mikado is racist. The operetta is all terribly English.)

Here I shall mention that my absolute favorite recording of Madama Butterfly is the 1966 one directed by Barbirolli, with Renata Scotto in the title rôle. Aside from one clarinet lick that is almost comically off, I find the recording to be nearly perfect. And, fortunately, it has been remastered for posterity.

I will add, as well, that one of my favorite movies is Topsy-Turvy, which, besides being about the making of The Mikado, is one of the best depictions of the artistic process that I have seen on film.

If there is anything in actual Japanese culture that attracts me, it is perhaps the country's apparent obsession with cats, both in this modern age of the internets and in ages past. I should like to see, were I in New York, the current exhibition of cats in Japanese prints of the 17th-20th centuries.