What sweeter music can we bring,
Than a carol, for to sing
The birth of this our heavenly King?
Awake the voice! Awake the string!
Heart, ear, and eye, and every thing
Awake! the while the active finger
Runs division with the singer.
Dark and dull night, fly hence away,
And give the honour to this day,
That sees December turned to May.
If we may ask the reason, say;
The why, and wherefore all things here
Seem like the springtime of the year?
Why does the chilling winter's morn
Smile, like a field beset with corn?
Or smell, like to a mead new-shorn,
Thus, on the sudden? Come and see
The cause, why things thus fragrant be:
'Tis He is borne, whose quick'ning birth
Gives life and luster, public mirth,
To Heaven, and the under-Earth.
We see Him come, and know him ours,
Who, with His sunshine, and His showers,
Turns all the patient ground to flowers.
The Darling of the world is come,
And fit it is, we find a room
To welcome Him. The nobler part
Of all the house here, is the heart,
Which we will give Him; and bequeath
This holly, and this ivy wreath,
To do Him honour, who's our King,
And Lord of all this revelling.
Showing posts with label Poems. Show all posts
Showing posts with label Poems. Show all posts
25 December 2017
25 March 2016
John Donne: Upon the Annunciation and Passion Falling upon One Day.
1608
Tamely, frail body, abstain to-day; to-day
My soul eats twice, Christ hither and away.
She sees him man, so like God made in this,
That of them both a circle emblem is,
Whose first and last concur; this doubtful day
Of feast or fast, Christ came, and went away.
She sees him nothing, twice at once, who’s all;
She sees a cedar plant it self, and fall,
Her Maker put to making, and the head
Of life at once not yet alive, yet dead.
She sees at once the Virgin Mother stay
Reclus'd at home, public at Golgotha;
Sad and rejoic'd she’s seen at once, and seen
At almost fifty, and at scarce fifteen.
At once a Son is promis'd her, and gone;
Gabriel gives Christ to her, He her to John;
Not fully a mother, she’s in orbity;
At once receiver and the legacy.
All this, and all between, this day hath shown,
Th’ abridgement of Christ’s story, which makes one
(As in plain maps, the furthest west is east)
Of th’ angels Ave, and Consummatum est.
How well the Church, God’s Court of Faculties,
Deals, in sometimes, and seldom joining these.
As by the self-fix’d Pole we never do
Direct our course, but the next star thereto,
Which shows where th’ other is, and which we say
(Because it strays not far) doth never stray,
So God by his Church, nearest to him, we know,
And stand firm, if we by her motion go.
His Spirit, as his fiery pillar, doth
Lead, and his Church, as cloud; to one end both.
This Church, by letting those days join, hath shown
Death and conception in mankind is one;
Or ’twas in him the same humility,
That he would be a man, and leave to be;
Or as creation he hath made, as God,
With the last judgment, but one period,
His imitating spouse would join in one
Manhood’s extremes; He shall come, he is gone;
Or as though one blood drop, which thence did fall,
Accepted, would have serv'd, he yet shed all,
So though the least of his pains, deeds, or words,
Would busy a life, she all this day affords.
This treasure then, in gross, my soul, uplay,
And in my life retail it every day.
[See also the excellent article at A Clerk of Oxford]
Tamely, frail body, abstain to-day; to-day
My soul eats twice, Christ hither and away.
She sees him man, so like God made in this,
That of them both a circle emblem is,
Whose first and last concur; this doubtful day
Of feast or fast, Christ came, and went away.
She sees him nothing, twice at once, who’s all;
She sees a cedar plant it self, and fall,
Her Maker put to making, and the head
Of life at once not yet alive, yet dead.
She sees at once the Virgin Mother stay
Reclus'd at home, public at Golgotha;
Sad and rejoic'd she’s seen at once, and seen
At almost fifty, and at scarce fifteen.
At once a Son is promis'd her, and gone;
Gabriel gives Christ to her, He her to John;
Not fully a mother, she’s in orbity;
At once receiver and the legacy.
All this, and all between, this day hath shown,
Th’ abridgement of Christ’s story, which makes one
(As in plain maps, the furthest west is east)
Of th’ angels Ave, and Consummatum est.
How well the Church, God’s Court of Faculties,
Deals, in sometimes, and seldom joining these.
As by the self-fix’d Pole we never do
Direct our course, but the next star thereto,
Which shows where th’ other is, and which we say
(Because it strays not far) doth never stray,
So God by his Church, nearest to him, we know,
And stand firm, if we by her motion go.
His Spirit, as his fiery pillar, doth
Lead, and his Church, as cloud; to one end both.
This Church, by letting those days join, hath shown
Death and conception in mankind is one;
Or ’twas in him the same humility,
That he would be a man, and leave to be;
Or as creation he hath made, as God,
With the last judgment, but one period,
His imitating spouse would join in one
Manhood’s extremes; He shall come, he is gone;
Or as though one blood drop, which thence did fall,
Accepted, would have serv'd, he yet shed all,
So though the least of his pains, deeds, or words,
Would busy a life, she all this day affords.
This treasure then, in gross, my soul, uplay,
And in my life retail it every day.
[See also the excellent article at A Clerk of Oxford]
25 March 2015
"My eyes for beauty pine", Robert Bridges
My eyes for beauty pine,
My soul for Goddës grace:
No other care nor hope is mine,
To heaven I turn my face.
One splendour thence is shed
From all the stars above:
'Tis named when God's name is said,
'Tis Love, 'tis heavenly Love.
And every gentle heart,
That burns with true desire,
Is lit from eyes that mirror part
Of that celestial fire.
(One is compelled to mention the lovely Howells anthem that is a setting of this text. Why, even average church choirs can — and should — sing it.)
My soul for Goddës grace:
No other care nor hope is mine,
To heaven I turn my face.
One splendour thence is shed
From all the stars above:
'Tis named when God's name is said,
'Tis Love, 'tis heavenly Love.
And every gentle heart,
That burns with true desire,
Is lit from eyes that mirror part
Of that celestial fire.
(One is compelled to mention the lovely Howells anthem that is a setting of this text. Why, even average church choirs can — and should — sing it.)
30 March 2013
There Is but One, and That One Ever
Allow me to present a first in the history of this-a-here web-log: a repost. There is no other Easter poem I like better than George Herbert's "Easter", and Ralph Vaughan Williams's setting of it (from his Five Mystical Songs) is very fine indeed.
EASTER, +George Herbert (1593-1633)
I got me boughs off many a tree:
But thou wast up by break of day,
And brought’st thy sweets along with thee.
The Sunne arising in the East,
Though he give light, & th’ East perfume;
If they should offer to contest
With thy arising, they presume.
Can there be any day but this,
Though many sunnes to shine endeavour?
We count three hundred, but we misse:
There is but one, and that one ever.
EASTER, +George Herbert (1593-1633)
Rise heart; thy Lord is risen. Sing his praise Without delayes, Who takes thee by the hand, that thou likewise With him mayst rise: That, as his death calcined thee to dust, His life may make thee gold, and much more, just. Awake, my lute, and struggle for thy part With all thy art. The crosse taught all wood to resound his name, Who bore the same. His stretched sinews taught all strings, what key Is best to celebrate this most high day. Consort both heart and lute, and twist a song Pleasant and long: Or, since all musick is but three parts vied And multiplied, O let thy blessed Spirit bear a part, And make up our defects with his sweet art.
I got me flowers to strew thy way;
I got me boughs off many a tree:
But thou wast up by break of day,
And brought’st thy sweets along with thee.
The Sunne arising in the East,
Though he give light, & th’ East perfume;
If they should offer to contest
With thy arising, they presume.
Can there be any day but this,
Though many sunnes to shine endeavour?
We count three hundred, but we misse:
There is but one, and that one ever.
20 February 2013
Lenten Impatience
Lent, for all its inconveniences, is quickly becoming one of my favorite seasons. (Ah, well, the idea of a "favorite season" is less than useful. Advent and Christmas and Easter are also some of my favorite seasons. One might observe, I suppose, that the tempus per annum is less interesting, except for its various feast days, many of which are regrettably overlooked.) I appreciate Lent because it is a time in which we are encouraged to change.
Change, though perhaps uncomfortable, is preferable to stasis. I grow most melancholy when I feel myself trapped in the same patterns — of incuriosity, of inefficiency, of sin — and unable to change them. Not for nothing is Dante's hell a place of eternal immutableness: its denizens are forever trapped in the state they have chosen. We may, therefore, be eager — indeed, impatient — to better ourselves, to improve our situation. And yet the higher power that orders our personal change is not beholden to our impatience. In the great majority of cases, we only notice personal changes after a length of time, if at all. I suppose we must learn to wait for such things.
The other day an acquaintance posted a germane poem (on, sigh, Facebook). I'll let the Jesuït speak for himself.
Patient Trust, by Pierre Teilhard de Chardin, SJ
Above all, trust in the slow work of God.
We are quite naturally impatient in everything
to reach the end without delay.
We should like to skip the intermediate stages.
We are impatient of being on the way to something
unknown, something new.
And yet it is the law of all progress
that it is made by passing through
some stages of instability—
and that it may take a very long time.
And so I think it is with you;
your ideas mature gradually—let them grow,
let them shape themselves, without undue haste.
Don’t try to force them on,
as though you could be today what time
(that is to say, grace and circumstances
acting on your own good will)
will make of you tomorrow.
Only God could say what this new spirit
gradually forming within you will be.
Give Our Lord the benefit of believing
that his hand is leading you,
and accept the anxiety of feeling yourself
in suspense and incomplete.
Change, though perhaps uncomfortable, is preferable to stasis. I grow most melancholy when I feel myself trapped in the same patterns — of incuriosity, of inefficiency, of sin — and unable to change them. Not for nothing is Dante's hell a place of eternal immutableness: its denizens are forever trapped in the state they have chosen. We may, therefore, be eager — indeed, impatient — to better ourselves, to improve our situation. And yet the higher power that orders our personal change is not beholden to our impatience. In the great majority of cases, we only notice personal changes after a length of time, if at all. I suppose we must learn to wait for such things.
The other day an acquaintance posted a germane poem (on, sigh, Facebook). I'll let the Jesuït speak for himself.
Patient Trust, by Pierre Teilhard de Chardin, SJ
Above all, trust in the slow work of God.
We are quite naturally impatient in everything
to reach the end without delay.
We should like to skip the intermediate stages.
We are impatient of being on the way to something
unknown, something new.
And yet it is the law of all progress
that it is made by passing through
some stages of instability—
and that it may take a very long time.
And so I think it is with you;
your ideas mature gradually—let them grow,
let them shape themselves, without undue haste.
Don’t try to force them on,
as though you could be today what time
(that is to say, grace and circumstances
acting on your own good will)
will make of you tomorrow.
Only God could say what this new spirit
gradually forming within you will be.
Give Our Lord the benefit of believing
that his hand is leading you,
and accept the anxiety of feeling yourself
in suspense and incomplete.
22 February 2012
John Donne, for Ash Wednesday:
At the round earth's imagined corners blow
Your trumpets, angels, and arise, arise
From death, you numberless infinities
Of souls, and to your scattered bodies go;
All whom the flood did, and fire shall o'erthrow,
All whom war, dea[r]th, age, agues, tyrannies,
Despair, law, chance hath slain, and you, whose eyes
Shall behold God, and never taste death's woe.
But let them sleep, Lord, and me mourn a space;
For, if above all these my sins abound,
'Tis late to ask abundance of Thy grace,
When we are there. Here on this lowly ground,
Teach me how to repent, for that's as good
As if Thou hadst seal'd my pardon with Thy blood.
— John Donne, Holy Sonnets, VII. (Westmoreland numbering)
Your trumpets, angels, and arise, arise
From death, you numberless infinities
Of souls, and to your scattered bodies go;
All whom the flood did, and fire shall o'erthrow,
All whom war, dea[r]th, age, agues, tyrannies,
Despair, law, chance hath slain, and you, whose eyes
Shall behold God, and never taste death's woe.
But let them sleep, Lord, and me mourn a space;
For, if above all these my sins abound,
'Tis late to ask abundance of Thy grace,
When we are there. Here on this lowly ground,
Teach me how to repent, for that's as good
As if Thou hadst seal'd my pardon with Thy blood.
— John Donne, Holy Sonnets, VII. (Westmoreland numbering)
30 November 2011
Rowan Williams: "Advent Calendar"
He will come like last leaf's fall.
One night when the November wind
has flayed the trees to bone, and earth
wakes choking on the mould,
the soft shroud's folding.
He will come like frost.
One morning when the shrinking earth
opens on mist, to find itself
arrested in the net
of alien, sword-set beauty.
He will come like dark.
One evening when the bursting red
December sun draws up the sheet
and penny-masks its eye to yield
the star-snowed fields of sky.
He will come, will come,
will come like crying in the night,
like blood, like breaking,
as the earth writhes to toss him free.
He will come like child.
—from The Poems of Rowan Williams
One night when the November wind
has flayed the trees to bone, and earth
wakes choking on the mould,
the soft shroud's folding.
He will come like frost.
One morning when the shrinking earth
opens on mist, to find itself
arrested in the net
of alien, sword-set beauty.
He will come like dark.
One evening when the bursting red
December sun draws up the sheet
and penny-masks its eye to yield
the star-snowed fields of sky.
He will come, will come,
will come like crying in the night,
like blood, like breaking,
as the earth writhes to toss him free.
He will come like child.
—from The Poems of Rowan Williams
02 May 2011
G.M. Hopkins, "Spring"
Nothing is so beautiful as Spring —
When weeds in wheels, shoot long and lovely and lush;
Thrush's eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
The glassy peartree leaves and blooms, they brush
The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.
What is all this juice and all this joy?
A strain of the earth's sweet being in the beginning
In Eden garden. — Have, get, before it cloy,
Before it cloud, Christ, lord and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
Most, O maid's child, thy choice and worthy the winning.
When weeds in wheels, shoot long and lovely and lush;
Thrush's eggs look little low heavens, and thrush
Through the echoing timber does so rinse and wring
The ear, it strikes like lightnings to hear him sing;
The glassy peartree leaves and blooms, they brush
The descending blue; that blue is all in a rush
With richness; the racing lambs too have fair their fling.
What is all this juice and all this joy?
A strain of the earth's sweet being in the beginning
In Eden garden. — Have, get, before it cloy,
Before it cloud, Christ, lord and sour with sinning,
Innocent mind and Mayday in girl and boy,
Most, O maid's child, thy choice and worthy the winning.
08 March 2011
The Call, George Herbert
Come, my Way, my Truth, my Life:
Such a Way, as gives us breath:
Such a Truth, as ends all strife:
Such a Life, as killeth death.
Come, my Light, my Feast, my Strength:
Such a Light, as shows a feast:
Such a Feast, as mends in length:
Such a Strength, as makes his guest.
Come, my Joy, my Love, my Heart:
Such a Joy, as none can move:
Such a Love, as none can part:
Such a Heart, as joyes in love.
---
I figured such a poem was appropriate for this Shrove Tuesday. There's an admirable setting of it by Ralph Vaughan Williams (the fourth of his Five Mystical Songs), which has been adapted as a hymn tune.
Such a Way, as gives us breath:
Such a Truth, as ends all strife:
Such a Life, as killeth death.
Come, my Light, my Feast, my Strength:
Such a Light, as shows a feast:
Such a Feast, as mends in length:
Such a Strength, as makes his guest.
Come, my Joy, my Love, my Heart:
Such a Joy, as none can move:
Such a Love, as none can part:
Such a Heart, as joyes in love.
---
I figured such a poem was appropriate for this Shrove Tuesday. There's an admirable setting of it by Ralph Vaughan Williams (the fourth of his Five Mystical Songs), which has been adapted as a hymn tune.
16 February 2011
O qui perpetua mundum ratione gubernas
O Thou whose pow'r o'er moving worlds presides,
Whose voice created, and whose wisdom guides,
On darkling man in pure effulgence shine,
And cheer the clouded mind with light divine.
'Tis thine alone to calm the pious breast
With silent confidence and holy rest:
From thee, great God, we spring, to thee we tend,
Path, motive, guide, original, and end.
— Dr Johnson, after Boethius (Consolatio Philosophiae, Book III §9)
Whose voice created, and whose wisdom guides,
On darkling man in pure effulgence shine,
And cheer the clouded mind with light divine.
'Tis thine alone to calm the pious breast
With silent confidence and holy rest:
From thee, great God, we spring, to thee we tend,
Path, motive, guide, original, and end.
— Dr Johnson, after Boethius (Consolatio Philosophiae, Book III §9)
03 February 2011
Flor Tropical, por D.C. Hawley
En el aro ardiente que ciñe el trópico
un día andaba con la cara al sol
cuando una liana me detuvo el paso,
una liana que llevaba una flor:
flor tan bella que no pude dejarla;
me la llevé de esas tierras del sol,
yo me la llevé a mis llanos helados,
tierras frías calentadas de amor,
y entre las nieves de llanos lejanos
revivía la liana y floreció.
Y ahora que las nieves de mis setenta
largos inviernos cubriéndome están,
soy como la casa en tierras del norte:
mientras más helada, más calor da.
Sobre el llano se amontona la nieve;
dentro aún guardo mi flor tropical.
un día andaba con la cara al sol
cuando una liana me detuvo el paso,
una liana que llevaba una flor:
flor tan bella que no pude dejarla;
me la llevé de esas tierras del sol,
yo me la llevé a mis llanos helados,
tierras frías calentadas de amor,
y entre las nieves de llanos lejanos
revivía la liana y floreció.
Y ahora que las nieves de mis setenta
largos inviernos cubriéndome están,
soy como la casa en tierras del norte:
mientras más helada, más calor da.
Sobre el llano se amontona la nieve;
dentro aún guardo mi flor tropical.
26 October 2010
Rainer Maria Rilke: Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
---
You may refer here for various translations, if you must. 'Twould be better to learn German, probably.
I noticed that it was almost a year ago today that I posted Mr Berry's "A Gracious Sabbath", which accords nicely with this poem.
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
---
You may refer here for various translations, if you must. 'Twould be better to learn German, probably.
I noticed that it was almost a year ago today that I posted Mr Berry's "A Gracious Sabbath", which accords nicely with this poem.
24 July 2010
"The Wish to be Generous", Wendell Berry
All that I serve will die, all my delights,
the flesh kindled from my flesh, garden and field,
the silent lilies standing in the woods,
the woods, the hill, the whole earth, all
will burn in man's evil, or dwindle
in its own age. Let the world bring on me
the sleep of darkness without stars, so I may know
my little light taken from me into the seed
of the beginning and the end, so I may bow
to mystery, and take my stand on the earth
like a tree in a field, passing without haste
or regret toward what will be, my life
a patient willing descent into the grass.
the flesh kindled from my flesh, garden and field,
the silent lilies standing in the woods,
the woods, the hill, the whole earth, all
will burn in man's evil, or dwindle
in its own age. Let the world bring on me
the sleep of darkness without stars, so I may know
my little light taken from me into the seed
of the beginning and the end, so I may bow
to mystery, and take my stand on the earth
like a tree in a field, passing without haste
or regret toward what will be, my life
a patient willing descent into the grass.
04 April 2010
Easter, George Herbert
Rise heart; thy Lord is risen. Sing his praise
Without delayes,
Who takes thee by the hand, that thou likewise
With him mayst rise:
That, as his death calcined thee to dust,
His life may make thee gold, and much more, just.
Awake, my lute, and struggle for thy part
With all thy art.
The crosse taught all wood to resound his name,
Who bore the same.
His stretched sinews taught all strings, what key
Is best to celebrate this most high day.
Consort both heart and lute, and twist a song
Pleasant and long:
Or, since all musick is but three parts vied
And multiplied,
O let thy blessed Spirit bear a part,
And make up our defects with his sweet art.
I got me flowers to strew thy way;
I got me boughs off many a tree:
But thou wast up by break of day,
And brought’st thy sweets along with thee.
The Sunne arising in the East,
Though he give light, & th’ East perfume;
If they should offer to contest
With thy arising, they presume.
Can there be any day but this,
Though many sunnes to shine endeavour?
We count three hundred, but we misse:
There is but one, and that one ever.
27 October 2009
A Gracious Sabbath, Wendell Berry
A gracious Sabbath stood here while they stood
Who gave our rest a haven.
Now fallen, they are given
To labor and distress.
These times we know much evil, little good
To steady us in faith
And comfort when our losses press
Hard on us, and we choose,
In panic or despair or both,
To keep what we will lose.
For we are fallen like the trees, our peace
Broken, and so we must
Love where we cannot trust,
Trust where we cannot know,
And must await the wayward-coming grace
That joins living and dead,
Taking us where we would not go–
Into the boundless dark.
When what was made has been unmade
The Maker comes to His work.
Who gave our rest a haven.
Now fallen, they are given
To labor and distress.
These times we know much evil, little good
To steady us in faith
And comfort when our losses press
Hard on us, and we choose,
In panic or despair or both,
To keep what we will lose.
For we are fallen like the trees, our peace
Broken, and so we must
Love where we cannot trust,
Trust where we cannot know,
And must await the wayward-coming grace
That joins living and dead,
Taking us where we would not go–
Into the boundless dark.
When what was made has been unmade
The Maker comes to His work.
29 September 2009
Herbsttag, R.M. Rilke
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiel den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird Es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
-----
Rilke, they say, is impossible to translate. But that's not to say people haven't tried...
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiel den letzten Früchten voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird Es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
-----
Rilke, they say, is impossible to translate. But that's not to say people haven't tried...
12 September 2009
Piano, D.H. Lawrence
Softly, in the dusk, a woman is singing to me;
Taking me back down the vista of years, till I see
A child sitting under the piano, in the boom of the tingling strings
And pressing the small, poised feet of a mother who smiles as she sings.
In spite of myself, the insidious mastery of song
Betrays me back, till the heart of me weeps to belong
To the old Sunday evenings at home, with winter outside
And hymns in the cosy parlour, the tinkling piano our guide.
So now it is vain for the singer to burst into clamour
With the great black piano appassionato. The glamour
Of childish days is upon me, my manhood is cast
Down in the flood of remembrance, I weep like a child for the past.
Taking me back down the vista of years, till I see
A child sitting under the piano, in the boom of the tingling strings
And pressing the small, poised feet of a mother who smiles as she sings.
In spite of myself, the insidious mastery of song
Betrays me back, till the heart of me weeps to belong
To the old Sunday evenings at home, with winter outside
And hymns in the cosy parlour, the tinkling piano our guide.
So now it is vain for the singer to burst into clamour
With the great black piano appassionato. The glamour
Of childish days is upon me, my manhood is cast
Down in the flood of remembrance, I weep like a child for the past.
1918
04 September 2009
Santa Teresa de Ávila nos dice:
Nada te turbe;
nada te espante;
todo se pasa;
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene,
nada le falta.
Solo Dios basta.
nada te espante;
todo se pasa;
Dios no se muda,
la paciencia
todo lo alcanza.
Quien a Dios tiene,
nada le falta.
Solo Dios basta.
The God Who Loves You, Carl Dennis
It must be troubling for the god who loves you
To ponder how much happier you'd be today
Had you been able to glimpse your many futures.
It must be painful for him to watch you on Friday evenings
Driving home from the office, content with your week—
Three fine houses sold to deserving families—
Knowing as he does exactly what would have happened
Had you gone to your second choice for college,
Knowing the roommate you'd have been allotted
Whose ardent opinions on painting and music
Would have kindled in you a lifelong passion.
A life thirty points above the life you're living
On any scale of satisfaction. And every point
A thorn in the side of the god who loves you.
You don't want that, a large-souled man like you
Who tries to withhold from your wife the day's disappointments
So she can save her empathy for the children.
And would you want this god to compare your wife
With the woman you were destined to meet on the other campus?
It hurts you to think of him ranking the conversation
You'd have enjoyed over there higher in insight
Than the conversation you're used to.
And think how this loving god would feel
Knowing that the man next in line for your wife
Would have pleased her more than you ever will
Even on your best days, when you really try.
Can you sleep at night believing a god like that
Is pacing his cloudy bedroom, harassed by alternatives
You're spared by ignorance? The difference between what is
And what could have been will remain alive for him
Even after you cease existing, after you catch a chill
Running out in the snow for the morning paper,
Losing eleven years that the god who loves you
Will feel compelled to imagine scene by scene
Unless you come to the rescue by imagining him
No wiser than you are, no god at all, only a friend
No closer than the actual friend you made at college,
The one you haven't written in months. Sit down tonight
And write him about the life you can talk about
With a claim to authority, the life you've witnessed,
Which for all you know is the life you've chosen.
To ponder how much happier you'd be today
Had you been able to glimpse your many futures.
It must be painful for him to watch you on Friday evenings
Driving home from the office, content with your week—
Three fine houses sold to deserving families—
Knowing as he does exactly what would have happened
Had you gone to your second choice for college,
Knowing the roommate you'd have been allotted
Whose ardent opinions on painting and music
Would have kindled in you a lifelong passion.
A life thirty points above the life you're living
On any scale of satisfaction. And every point
A thorn in the side of the god who loves you.
You don't want that, a large-souled man like you
Who tries to withhold from your wife the day's disappointments
So she can save her empathy for the children.
And would you want this god to compare your wife
With the woman you were destined to meet on the other campus?
It hurts you to think of him ranking the conversation
You'd have enjoyed over there higher in insight
Than the conversation you're used to.
And think how this loving god would feel
Knowing that the man next in line for your wife
Would have pleased her more than you ever will
Even on your best days, when you really try.
Can you sleep at night believing a god like that
Is pacing his cloudy bedroom, harassed by alternatives
You're spared by ignorance? The difference between what is
And what could have been will remain alive for him
Even after you cease existing, after you catch a chill
Running out in the snow for the morning paper,
Losing eleven years that the god who loves you
Will feel compelled to imagine scene by scene
Unless you come to the rescue by imagining him
No wiser than you are, no god at all, only a friend
No closer than the actual friend you made at college,
The one you haven't written in months. Sit down tonight
And write him about the life you can talk about
With a claim to authority, the life you've witnessed,
Which for all you know is the life you've chosen.
02 September 2009
On Leaving Some Friends At An Early Hour, John Keats
[Hat tip to Margaret]
Give me a golden pen, and let me lean
On heap’d up flowers, in regions clear, and far;
Bring me a tablet whiter than a star,
Or hand of hymning angel, when ’tis seen
The silver strings of heavenly harp atween:
And let there glide by many a pearly car,
Pink robes, and wavy hair, and diamond jar,
And half discovered wings, and glances keen.
The while let music wander round my ears,
And as it reaches each delicious ending,
Let me write down a line of glorious tone,
And full of many wonders of the spheres:
For what a height my spirit is contending!
’Tis not content so soon to be alone.
Give me a golden pen, and let me lean
On heap’d up flowers, in regions clear, and far;
Bring me a tablet whiter than a star,
Or hand of hymning angel, when ’tis seen
The silver strings of heavenly harp atween:
And let there glide by many a pearly car,
Pink robes, and wavy hair, and diamond jar,
And half discovered wings, and glances keen.
The while let music wander round my ears,
And as it reaches each delicious ending,
Let me write down a line of glorious tone,
And full of many wonders of the spheres:
For what a height my spirit is contending!
’Tis not content so soon to be alone.
Subscribe to:
Posts (Atom)